アラスカの大自然の中で武道する毎日を雑記


by alaskakendo

竹刀の柄の長さを調整: Tsuka Length Adjustment

b0241736_1059586.jpg
今日は竹刀の柄頭の長さを
自分の好きな長さである
30cm〜31cmにする作業をした。

I adjusted Tsuka length
to 30 ~31 cm which I like the best.



b0241736_1111510.jpg
上のが人から譲り受けた
柄の長さ33cmのもの、
下のが柄の長さ30cmの私の竹刀。

The one above is an used shinai
with 33 cm tsuka.
I am adjusting it to the same size as the one below.



b0241736_1121045.jpg
柄を外して、裏返します。
この細い棒を使って柄頭側から中に押し込むとでてきます。

Turn the Tsuka inside out.



b0241736_1125768.jpg
上から3cmの所で切ります。

Then cut the top off.



b0241736_114140.jpg
おひょう用の釣り糸と特別強い針を使ってます。

I use the braided fishing line for Halibut.



b0241736_119526.jpg
完成! 
31cmになりました。
今回29cmのも作ってみました(左端)ので、

どちらも次の稽古で試してみるつもりです。楽しみ〜。

It turned out to be 31cm length.

I also made 29cm length and will try them at the next Keiko.

Can't wait.
[PR]
by alaskakendo | 2015-05-04 11:26